Senate Republicans are pushing a new immigration funding plan tied to President Donald Trump’s enforcement agenda, but the biggest fight is not just over border policy.