President Trump says he wants to keep digging into the Federal Reserve’s multibillion-dollar renovation costs, even after prosecutors stepped away from a criminal probe.