Donald Trump’s return to dine with Washington reporters is reopening one of politics’ longest-running rivalries, and it matters because the event has often symbolized the state of relations between power and the press.