The family of Edwin Lopez-Cornejo is calling for an independent investigation into his death after he suffered what immigration officials described as a medical emergency at Delaney Hall in Newark, New Jersey.