Secretary of State Marco Rubio joined Israeli and Lebanese diplomats in Washington to announce a U.S.-backed framework agreement that American officials described as a first step toward peace after months of conflict involving Hezbollah.