The Supreme Court agreed Monday to hear a Republican-backed challenge seeking to revive Arizona voting rules that require proof of citizenship for certain voter registrations and allow voter-roll removals when citizenship cannot be confirmed.