President Trump’s decision to pardon six people convicted of pollution-related offenses is quickly becoming a fight over what counts as “fixing a car”, and what counts as illegal emissions tampering.